10 сәуір, 2019 nlI2U ҚарМТУ жанындағы Конфуций институтында «Қытай тілінің көпірі» қытай тілінен 18-ші Дүниежүзілік студенттер байқауының іріктеу кезеңі өтті. Байқаудың тақырыбы – «Бір әлем, бір отбасы». Біздің университет қабырғасында іс-шара жыл сайын өткізіледі және оны Конфуций институты Қазақстан Республикасындағы Қытай елшілігінің қолдауымен ұйымдастырады.

Жыл сайынғы «Қытай тілінің көпірі» халықаралық байқауын қытай тілін шетелде тарату жөніндегі мемлекеттік канцлерия ұйымдастырады (Ханбань) және қытай тілі мен мәдениетін бүкіл әлемге таратуға бағытталған. Бұл біздің елде 10 жылдан астам уақыт өткізіліп келеді.

Байқау бірнеше кезеңде өтті, оның барысында қатысушылар өздерінің тілдік деңгейлерін (сөйлеу, грамматика) көрсетті. Келесі кезең – қытай тілін жан-жақты білу (күрделі білімді тексеру және оның іс жүзінде қолданылуы), Қытайдың тарихы мен мәдениетін білу, сонымен қатар өнерлі таланттар (ән, би, музыкалық аспап, каллиграфия, қылқалам, қытай ұлттық спорт түрлері).

Байқау қорытындысы бойынша қытай тілі мен мәдениетінің үздік мамандары анықталды. Университет студенттері арасында:

1 орын – Ахметова Назым;

II орынды Ұлпан Аязбай бөлісті;

III орын Айдын Есенгелдіге берілді.

Мектеп оқушылары арасында:

I орынды Александр Кузнецов жеңіп алды;

Екінші орынды бөлісті – Анжелика Янг.

Байқау жеңімпаздары – Конфуций институтының директорлары Татьяна Филиппова мен Мао Юн сертификаттармен және бағалы сыйлықтармен марапатталды.

Байқау шарты бойынша алғашқы жеңімпаздар әрі қарай «Қытай тілінің көпірі» Республикалық байқауына қатысу үшін Алматыға аттанады.

И. Лис

Әлемде көптеген қызықты мерекелер бар. Қарағандыдағы Конфуций институтының қызметкерлері қазақстандықтарды Қытайда жыл сайын 3 мың жылдан бері атап өтіліп келе жатқан таңғажайып «Күз ортасынан» келетін мерекенің дәстүрлерімен таныстырды. Аспан империясында бұл мерекені жиі «Ай мерекесі» немесе Чжунцю деп атайды. Неге екенін білгіңіз келеді ме?

2008 жылдан бастап Чжунцю Қытайдың ресми мерекесі. Мереке қарсаңында қала көшелері әдемі безендірілген: барлық жерде шамдар жанып тұрады, жарық сәулелері, жылулық, қуаныш пен болашақ жоспарларын қолайлы жүзеге асыруға деген сенімділік атмосферасы құрылады.

Мереке толық айда тойланады. Қытайда олар бұл күні ай ең жарқын, дөңгелек, ең әдемі және қытайлықтар үшін бірден маңызды бірнеше ұғымдарды – құнарлылық, мол егіннің аяқталуы, сәттілік, отбасылық бірлік пен сүйіспеншілікті білдіреді деп санайды.

Бірақ тағдырдың қалауымен осы күні өз үйлерінен алыста тапқандар да көңілдерін қалдырмайды. Шынында да, тіпті жақындарыңыздан бөлек болсаңыз да, сіз олармен бірге айға тамсанып, сүйікті тағамдарыңыздан дәм татып, бір-біріңіз туралы жылы ойлауға болады.

Мерекелік дастарқан мәзірінде дөңгелек пішінді жемістер болуы керек: қарбыз, қауын, қара өрік, жүзім, алма, помело грейпфрут, апельсин, мандарин …

Демалыс дәстүрлі печеньелерсіз аяқталмайды. Монокей юэбинін (月饼) балмұздақ, жаңғақтар мен жемістерден бастап қуырылған етке дейін әртүрлі толтырғыштармен толтыруға болады. Пряниктер иероглифтермен безендіріліп, ізгі тілектер жазылған, құдай Чанг-е мен ай қоянының бейнелері бейнеленген.

Монокей – әл-ауқат пен отбасылық бақыттың белгісі. Оны достарыңыз бен таныстарыңызға беру әдетке айналған. Айға ғибадат еткеннен кейін пряниктер жейді.

Неліктен дәл осы күні Ай планетасы осындай маңызды рөл атқарады? Аңыз бұл туралы ең жақсысын айтады.

Ертеде 10 күн болған. Олар кезек-кезек аспанда пайда болды, бірақ бір күні олар бір уақытта көтеріліп, планетадағы барлық тіршілік әрекеттерін жойып жіберді. Сонда ержүрек садақшы Хоу И бір оқпен бірден 9 корифейге соққы берді. Ол үшін Аспан императрицасы оған өлместік пен құдайлық күштің эликсирін берді.

Садақшы сиқырлы сусынды Чан-эдің сүйікті әйеліне сақтау үшін берді. Бірде, менің күйеуім болмаған кезде, қаскөй адам үйге кіріп, Чанг-е-ден керемет емдеуді талап ете бастады. Эликсирдің қолына түспеуі үшін әйел сиқырлы дәріні өзі ішуге мәжбүр болды.

Сол сәтте ол құдайға айналды және ең жақын шөл планетасына – Айға жеткізілді. Онымен бірге Жердің жер серігінде өлімге өлмес дәріні ұрып-соғып, нефриттен тұратын қоян ғана болды.

Тағдырдың жазуымен бөлінген ерлі-зайыптылар бір-біріне деген сүйіспеншілігін жалғастырды және қатты аңсады. Тек күзде – Айда Жерге барынша жақындаған кезде, олар кем дегенде бір-бірінің көлеңкесін көре алатын еді … Содан бері күздің ортасында адамдар арасында Айға табыну дәстүрі кең тарады.

Әрине, Орта Патшалықта бұл аңыздың көптеген нұсқалары мен қайталанулары бар. Кез-келген фольклор сияқты көптеген аңыздардың бірін бөліп алу қиын. Тағы бір маңызды нәрсе, әуесқой жүректерге Айды біріктіруге көмектеседі.

Ал «Ай мерекесі» күні Қытайдың көшелерінде әндер, билер, театрландырылған қойылымдармен мерекелік шаралар өтеді, шамдар жұлдызды аспанға ұшырылып, Ай туралы өлеңдер оқылады.

Олардың бірі осылай естіледі, оны Ли Бо 8-ғасырда жазған, Леонид Шторх аударған:

Ол менің тереземнің алдында ағарады

Ай өзгермелі.

Аяз жауып тұрғандай

Ол бүкіл қабат.

Мен күміске қараймын

Осы аспанға

Ал мен тұрған үй есімде

Мен ондай болған жоқпын.

Осындай бірлескен мерекелерді өткізу біздің халықтарымызды жақындастырады, байытады, достық елдің рухани әлемін жақсы түсінуге көмектеседі.

И. Лис

«Shadow of Shadow». Осындай атаумен қыркүйектің ортасында Қарағандыда бейнелеу өнері мұражайында жас талантты суретші Елена Кондратьеваның көрмесі өтті.
Джианжи техникасында Қазақстан үшін ерекше (ЮНЕСКО әлемдік мәдени мұра санатына енген) 70-тен астам жұмыс қазақстандықтарды ғана емес, Польшадан келген қонақтарды да таң қалдырды. Сондықтан олар кітапта керемет пікірлер қалдырды.

Түсіндіргім келеді: цзяньцзи өнері – қағаз кесу – бұл жер бетіндегі дәстүрлі сәндік-қолданбалы өнер түрлерінің бірі. Бұл экспрессивті қағаз графикасы Қытайда біздің дәуіріміздің бірінші ғасырында – қағаз ойлап тапқаннан кейін көп ұзамай пайда болды.
Бастапқыда материалдың (қағаздың) қымбат болуына байланысты шығармашылықтың бұл түрі өте ауқатты адамдарға ғана қол жетімді болды. Ол кезде қоғамның жоғарғы қабаттарында әйелдің мәртебесін джианжидегі шеберлігі бойынша бағалау әдетке айналған.
Технология дамыды және онымен бірге қағаз жасау процесі айтарлықтай арзандады. Біртіндеп ою өнері Қытайдың барлық жіктері мен таптарының арасына таралып, ұлттық сипат алды.
Ол кезде қағаз кесілген оюлар діни рәсімдерде үйдің ішіндегі қақпаларды, терезелерді, шамдар мен аралықтарды безендіру үшін қолданылған. Көбінесе кесте тігу үшін қағаз үлгілері қолданылған. Қытайлық әйелдер шаш үлгілерін қағаздан немесе алтын мен күмістен жасалған фольгадан ою-өрнекпен әшекейледі.
Сауда қатынастарын кеңейту Цзяньцзидің бүкіл әлемге таралуына көмектесті. 7 ғасырда Корея мен Жапонияға жетті, 13 ғасырда Персияда, ал 15 ғасырда Түркияда танымал болды. Ұлы Жібек жолының арқасында ерекше өнер Еуропа елдеріне, Славян мемлекеттеріне келді. Испан миссионерлері оны Латын Америкасына, атап айтқанда Мексикаға алып келді …
Әр елде экспрессивтік техника өзгеріске ұшырап, ұлттық дәмді көрсетті. Қазір бұл өнер бүкіл әлемге кең таралған. Көптеген суретшілер нағыз шедеврлер жасайды және оларды әйгілі көрмелерге қояды.
Бірақ сөзсіз көшбасшылық Қытайда қалады – бұл өнер түрі мәдени мұра және терең философия болып табылады. Ежелгі заманнан бастап, Аспан империясы шындықты алға тартты: ежелгі заманға қызмет етуі керек. Бірақ қазіргі уақытта, таяудағы қиындықтарға бейімделе отырып, қазіргі заман ежелгі мәдени дәстүрлердің «алмастарын» алдағы күндердің шындығына әкеледі.

Қытайлар ұрпақтан-ұрпаққа Цзяньцзы құпияларын қасиетті сақтап, анадан қызға жеткізді. Бүгінгі күні бұл өнер мемлекет тарапынан қолдау табуда: Қытайдың барлық дерлік бастауыш және орта мектептерінде силуэт әуесқойлары топтары бар. Оның үстіне, джианчжидегі сюжеттер санында іс жүзінде шек жоқ: бұл қытай жұлдыз жорамалының кейіпкерлері, экзотикалық гүлдер, ою-өрнектер, иероглифтер және күнделікті өмір көріністері …
Қазақстанда цзяньчжи шеберлігінің құпияларын Конфуций институтында толықтай ақысыз білуге ​​болады. Қарағандыда ол Қарағанды ​​мемлекеттік техникалық университетінде орналасқан.
- Джианжи техникасы қолдың ұсақ моторикасын, демек адамның ақыл-ой және шығармашылық қабілеттерін дамытады, – деп Конфуций институтының директоры қазақстандық тараптан т.ғ.д., профессор Татьяна Филиппова түсіндіреді. – Біздің жұмысымыз бекер емес деп ойлаймын, және шығармашылықтың көлеңкесінен өнердегі, ғылымдағы, техникадағы жаңа жарқын туындылар пайда болады … Конфуций айтқандай: «Әр нәрсенің ішінде әдемілік бар, бірақ оны көру бәріне берілмейді». Мүмкін сіз осы сыйлық толығымен босатылған адамсыз. Келіңіз, көріңіз, сонда сіз міндетті түрде жетістікке жетесіз! Ең бастысы – Қытайдың ұлы философының өсиетіне құлақ асу: «Өмірде не істесең де, шын жүрегіңмен жаса!».

I

14 наурызда ҚарМТУ жанындағы Конфуций институтында «Қытай тілінің көпірі – 2017» алтыншы Қарағанды ​​облыстық іріктеу сайысы өтті. Политехникалық студенттер мен Қарағанды ​​мектептерінің оқушылары Аспан империясының тілі мен мәдениетін білетіндіктерін көрсету үшін ҚХР-дан келген құзыретті қазылар алқасының алдына шықты.

Қатысушылар қытай тілін оқу, аудару және сөйлеу қабілеттерінен басқа, жекпе-жек ушу, би және күріш қағазына қытайлық иероглифтік сурет салу шеберліктерін көрсетті.

По итогам конкурса первое место среди студентов получила Сабина Шалгимбаева, «серебро» досталось Александре Казанцевой, а Вера Исакова замкнула тройку призеров.

В соревнованиях между школьниками призовые места распределились следующим образом:

Первое место: Александр Кузнецов ОСШ № 50;

Второе место: Кирилл Тын ОСШ № 50;

Третье место: Гаухар Жумабаева ОКШИДС № 68.